MASAL MASAL İÇİNDE

Yazar vazgeçerse...

Yazar vazgeçerse...
Kocaman bir saray, kraliyet ailesi, hizmetkârlar, muhteşem yemekler... Bu masalda her şey çok güzel ama birden yazar masalı yazmaktan vazgeçiyor. Sonrası malum, kitapta


RAİFE POLAT 

Masal Masal İçinde sırrı isminde saklı bir masal. Rapunzel, Denizkızı, Uyuyan Güzel gibi masallar asıl masalın içindeki yardımcılar. Asıl masalda ise olaylar biraz karışık...
"Bir kral, bir kraliçe ve bir de prenses kocaman bir masal sarayında yaşıyorlardı. Bu saray, olağanüstü güzellikte bir gül bahçesiyle çevriliydi. Sarayın beş tane kulesi vardı ve her kulede bir oda bulunuyordu..." diye başlıyor asıl masal. Anlayacağınız her şey olması gerektiği gibi başlıyor aslında. Kocaman saray, kraliyet ailesi ve sonrasını siz de okursanız göreceksiniz, hizmetkârlar, kocaman kocaman salonlar, muhteşem güzel yemekler...
Sonra yavaş yavaş soru işaretleri beliriyor zihninizde. Sarayın etrafındaki rengârenk küçük evlerde yaşayan kimse olmaması, kraliçenin de genellikle gündüzleri uyuyup geceleri ayakta geçirmesi gibi sıra dışı durumlar. Tüm bunlar 'dur bakalım, ne çıkacak bunun altından' dedirtiyor bize. Öte yandan mutlu bir aile kraliyet ailesi. Hizmetkârlarına da çok iyi davranıyorlar. Derken bir sabah kral ve prenses kahvaltı ederken hizmetkârlarının onlara yardımcı olmadığını fark ediyorlar. Kraliçe onlara katıldığında durumda bir değişiklik olmuyor. Hizmetkârlar kendilerindeler ama kıpırdayamıyorlar bir şekilde. Ve anlıyoruz ki, masalın yazarında bir sorun var. Evet yanlış okumadınız: Masalın yazarı masalı yazmaktan vazgeçmiş! Çünkü bir türlü nasıl devam etmesi gerektiğini bilemiyor masalın. Bir yaratıcılık sorunu var. Kafasını toplayabilmek için de ara veriyor masalına. Kraliyet ailesi de sabah kahvaltısının ortasında, kalakalıyorlar bir başlarına...

Kitapsız kahramanlar
Sonra ne oluyor dersiniz? Başta da söylediğim gibi olaylar biraz karışıyor. Yazar kendini sokaklara vurup, yeni fikirler arıyor. Kraliyet ailesi de boş durmuyor, saraydan çıkıp bizim yaşadığımız dünyaya dalıyor. Ama onlar birer masal kahramanı olduğu için kimse onları görmüyor, duymuyor, hissetmiyor. Gitgide çaresizliğe kapıldıkları bir sırada karşılarına küçük bir sokak çocuğu çıkıyor ve onları görebiliyor, duyabiliyor. Kraliyet ailesini bir heyecan sarıyor. Öğreniyorlar ki, bu küçük çocuk da kendileri gibi bir kitap kahramanı, ama yazarın ona ihtiyacı olmadığı için kitabından çıkartmış. O da tıpkı kraliyet ailesi gibi yaşamını kaybolmuş bir halde sürdürmeye çalışıyor. Üstelik tek başına da değil. Kendisi gibi kitap sayfalarından atılmış ya da yarım kalmış kitaplardan sokaklara dalmış bir sürü kahraman var! Bu yeni bilgi kraliyet ailesini çok şaşırtıyor ve en doğru davranışın sokak çocuğunun yardımıyla yazarlarını bulmak olduğuna karar veriyorlar. Onlar yazarlarını ararken, yazarları da onları aramaya karar veriyor. Bu arayış sırasında yarım kalmış kitapların kahramanlarıyla karşılaşıp yeni maceralar yaşıyorlar. Ama sonunda hepsinin yolları çakışıyor ve yazar masalını tamamlıyor.
Bir masalda olması gereken tüm kahramanlar var bu masalda da. Hatta sonradan kötüler de karışıyor işin içine. Hadi bir sır daha vereyim; bir ejderhası bile oluyor masalın. Ama gördüğünüz gibi hikâye bildiğimiz masallardan biraz daha farklı gelişiyor. Yazarla kahramanlar birbirleriyle konuşabiliyorlar örneğin. Bütün bu farklılıklar Masal Masal İçinde'yi ilginç ve heyecanlı kılıyor. Nasıl bitecek bu masal bir türlü tahmin edemiyorsunuz. Sürekli yeni bir şey oluyor çünkü, ama bitiyor sonunda. Hem de bütün masallar gibi bitiyor (sayılır). Tabii sonunu yazamam.
Ama yazmam gereken bir şey daha var. Çok eğlenceli bir masal bu. Hayalinizde kral, kraliçe ve prenses nasıl canlanıyor bilemem ama Sybille Hein bizim için resmetmiş masalı. Ve hepsi de çok komik tipler. Ben en çok ejderhayı sevdim örneğin. Bir de masalın gerçek yazarı Marjaleena Lembcke'nin bakış açısını sevdim. Bir yazarın, bir hikâyeyi yazarken hiç de kolaylıkla yazmadığını anlatmaya çalışıyor bize çünkü. Evet, bir masal okuyoruz ama bir yandan da yazarların o çok sevdiğimiz masalları yazarken neler yaşayabildikleri hakkında fikrimiz oluyor. Belki de Marjaleena Lembcke gerçekten de bu şekilde yazdı masalını. Olamaz mı?

  • MASAL MASAL İÇİNDE
    Marjaleena Lembcke, İlüstrasyonlar: Sybille Hein, Çeviren: Yeşim Tükel, Yerdeniz Yayınları, 127 sayfa, 12 YTL.
  • Yorum Yaz
    Arkadaşların Burada !
    Arkadaşların Burada !